理解光泽度的菲涅尔效应-Glossy Fresnel

GF

本文介绍了V-Ray 3.5版的一项新增功能Glossy Fresnel,2016年底首发于Chaos Group的技术博客labs.chaosgroup.com。近期,台湾动画制作者,博客站长Hammer Chen将其译成了中文。我受委托临时将其发表于我的博客,仅做了繁体中文到简体中文的转换,简单的校译,以及一些习惯用语的调整,后期这些文章将会被转移到更合适的地方。文章版权属于Chaos Group,以及译者Hammer Chen。 阅读全文

V-Ray DMC采样器原理释疑

dmc1

本文是戴巍老师在他的博客“戴老师的渲染作坊”中提到的关于V-Ray DMC采样器原理的技术帖。英文原文来自于interstation3d.com。同时还有一位台湾同胞早已翻译过繁体中文的版本(需VPN),我个人出于学习研究的目的,想要基于英文版再次将其翻译成简体中文的文章,希望能够更易读一些,同时翻译的过程,也是精读文章的过程。 阅读全文